Condiciones de uso

¡Bienvenido/a a Acquabella.us (el «Sitio web»)!

Nosotros,ENGINEERED STONE GROUP LLC (la «COMPAÑÍA», «nosotros», «nos» y «nuestro/a»), están poniendo a disposición el Sitio web para brindarle información sobre nuestros productos y servicios.

Su acceso al Sitio web está sujeto a las condiciones de uso que se establecen a continuación («Condiciones de uso»).

Al utilizar el Sitio web confirma su acuerdo y aceptación de dichas condiciones de uso en su totalidad. Si no acepta estas condiciones de uso, por favor no utilice el Sitio web.

Si es un individuo que accede o utiliza el Sitio web en nombre de, o en beneficio de, cualquier corporación, sociedad u otra entidad con la que esté asociado (una «Organización»), entonces está aceptando estas Condiciones de uso en nombre propio y en el de dicha Organización, y declara y garantiza que tiene la autoridad legal para vincular a dicha Organización a estas Condiciones de uso. Las referencias a «usted» y «su» en estas Condiciones de uso se refieren tanto a la persona que utiliza el Sitio web como a dicha organización.

ESTAS CONDICIONES DE USO CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO QUE, COMO SE ESTABLECE ADEMÁS EN LA SECCIÓN DE «ARBITRAJE Y LEY APLICABLE» A CONTINUACIÓN, REQUIERE EL USO DEL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER LAS DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO JUDICIAL, O ACCIONES COLECTIVAS DE CUALQUIER TIPO.

USO DEL SITIO WEB

Sujeto a su aceptación continua y al cumplimiento de estas Condiciones de uso, se le concede una licencia revocable, limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Sitio web y la información y el contenido (incluidas las especificaciones, catálogos, manuales y vídeos) disponibles en el sitio web o que se puedan descargar del mismo (colectivamente, los «Materiales»). Salvo que se indique expresamente en estas Condiciones de uso, no podrá reproducir, modificar, mostrar o distribuir ningún Material sin el consentimiento previo por escrito de la COMPAÑÍA.

Además, acepta que no:

(a)         utilizará el Sitio web o cualquier Material con fines ilegales o en violación de cualquier ley o reglamento aplicable;

(b)         eliminará, ocultará o alterará de otro modo ningún aviso de propiedad que aparezca en el Sitio web o en cualquier Material, incluidos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad intelectual;

(c)          proporcionará ninguna información a la COMPAÑÍA (incluso a través del formulario de contacto del Sitio web) que no sea verdadera, exacta, actual y completa;

(d)         utilizará ningún robot, araña, u otro proceso automático o manual para monitorear, minar datos o copiar cualquier página o material del Sitio web, excepto en los casos expresamente permitidos por la COMPAÑÍA;

(e)         interferirá en el funcionamiento adecuado del sitio web, incluidos a título enunciativo y no limitativo, la transmisión de cualquier virus, gusano, puerta trasera, troyano, ataque de denegación de servicio, u otra rutina, instrucción o diseño limitante;

(f)          tomará ninguna medida que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande a la infraestructura del Sitio web; o

(g)         ayudar o permitir a cualquier persona que se dedique a cualquiera de las actividades descritas anteriormente.

Se realizan esfuerzos razonables para asegurar la exactitud e integridad de toda la información proporcionada en los Materiales, pero la COMPAÑÍA no se hace responsable de los errores de imprenta, la información desactualizada ni de los errores en los Materiales.

La COMPAÑÍA se reserva el derecho, por cualquier razón, a su sola discreción, y en cualquier momento, de finalizar, cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Sitio web y revisar, modificar, actualizar o cambiar cualquier Material.

Credenciales de acceso

Ciertas características y áreas del Sitio web están disponibles sólo para los usuarios con nombre de usuario y contraseña («Credenciales de acceso»). Debe mantener sus Credenciales de inicio de sesión confidenciales, lo que incluye tomar las medidas adecuadas para mantener la confidencialidad, como cerrar sesión y el navegador de Internet. Sus Credenciales de inicio de sesión son personales para usted, y no puede permitir que un tercero utilice sus Credenciales de inicio de sesión bajo ninguna circunstancia. La COMPAÑÍA no se hace responsable de ningún daño causado o relacionado con el robo, la apropiación indebida, la revelación o el uso no autorizado de sus Credenciales de acceso. Debe ponerse en contacto con la COMPAÑÍA inmediatamente si se da cuenta o cree que hay o puede haber ocurrido algún uso no autorizado de sus Credenciales de inicio de sesión o si de lo contrario desea desactivarlas.

OFERTAS Y DESCRIPCIONES DE PRODUCTOS

Algunos de los productos enumerados en el Sitio web o en los Materiales pueden estar disponibles únicamente en cantidades limitadas y pueden no estarlo después de que se hayan vendido todas las existencias de un artículo. Cuando un artículo ya no está disponible, tomamos medidas razonables para eliminarlo del Sitio web de manera oportuna.

Usted comprende y acepta que la piedra es un producto natural sujeto a variaciones de tamaño, color, sombra, veteado, textura y pulido. Las fotos en el Sitio web y en los Materiales están destinadas a transmitir las características de un determinado tipo de piedra, pero se producirán variaciones.

La información que la COMPAÑÍA publica en el Sitio web o en los Materiales puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas o servicios ofrecidos por terceros, incluidas, por ejemplo, ilustraciones/fotos de productos de terceros. Cualquier descripción o referencia a productos, programas o servicios que no sean de la COMPAÑÍA en el Sitio web o en los Materiales es sólo para fines informativos y no constituirá patrocinio ni recomendación de dichos productos, programas o servicios por parte de la COMPAÑÍA. Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información expresada o puesta a disposición por terceros es del respectivo autor o autores y no declara o refleja necesariamente los puntos de vista, conclusiones u opiniones de la COMPAÑÍA.

Los catálogos, manuales y documentos técnicos disponibles en el Sitio web se ofrecen con el único propósito de permitir a los clientes y potenciales clientes de la COMPAÑÍA comprender las dimensiones, la apariencia, las características y la funcionalidad de los productos de la COMPAÑÍA.  Dichos Materiales no se pueden utilizar para ningún otro fin. Puede imprimir una sola copia de dichos Materiales para uso personal, no comercial, siempre que mantenga los avisos contenidos en dichos Materiales, tales como todos los avisos de derechos de autor, leyendas de marcas comerciales y otros avisos de derechos de propiedad.

POLÍTICA DE ENLACES

Los sitios web de terceros vinculados al Sitio web no están controlados por la COMPAÑÍA y, por lo tanto, la COMPAÑÍA no se hace responsable del contenido de ningún sitio web vinculado ni de ningún enlace que se encuentre en cualquier sitio web vinculado, ni de ningún cambio o actualización de dichos sitios web. La COMPAÑÍA le proporciona estos enlaces sólo para su conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica que la COMPAÑÍA apruebe o patrocine el sitio web o el contenido del mismo. La COMPAÑÍA no se hace responsable y por la presente se exime de cualquier contenido, consejo o servicio encontrados, aprendidos, disponibles o proporcionados en dichos sitios web de terceros.

A menos que se establezca lo contrario en un acuerdo escrito entre usted y la COMPAÑÍA, si desea incluir un enlace al Sitio web desde su sitio web o compartir un enlace al Sitio web, debe adherirse a la política de enlaces de la COMPAÑÍA de la siguiente manera: (a) el aspecto, posición y otros atributos del enlace no pueden ser tales que dañen o diluyan la buena voluntad asociada con el nombre de la COMPAÑÍA ni cualquier marca comercial, logo o marca de servicio de la COMPAÑÍA; (b) el enlace no puede utilizar ninguna marca comercial, logo o marca de servicio de la COMPAÑÍA sin la aprobación previa por escrito de la COMPAÑÍA; (c) el aspecto, posición y otros atributos del enlace no pueden crear la falsa apariencia de que su organización o entidad está patrocinada, afiliada o asociada con la COMPAÑÍA; (d) cuando se seleccione por un usuario, el enlace debe mostrar el Sitio web a pantalla completa y no dentro de un «marco» en el sitio de enlace; y (e) la COMPAÑÍA se reserva el derecho de revocar su consentimiento al enlace en cualquier momento a su sola discreción.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

La COMPAÑÍA y sus licenciatarios poseen todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio web y de los Materiales, así como de los elementos contenidos en los mismos (por ejemplo: imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas comerciales o logotipos, marcas de servicio, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados).

El Sitio web y los Materiales están protegidos por las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual.  Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente en estas Condiciones de uso. Usted se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de la COMPAÑÍA y sus licenciatarios. El uso no autorizado de cualquier propiedad intelectual de la COMPAÑÍA (o de cualquier tercero) puede violar los derechos legales de la COMPAÑÍA o de un tercero.

La COMPAÑÍA es propietaria de ciertas marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos que se enumeran a continuación, así como otras marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sitio web (colectivamente las «Marcas de la Compañía»). Otros nombres y logotipos de empresa, productos y servicios utilizados y mostrados en el Sitio web pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios que pueden o no patrocinar o estar afiliados o conectados con la COMPAÑÍA. Nada en este sitio web debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de cualquier licencia o derecho para usar cualquiera de las Marcas comerciales de la Compañía. Debe obtener el permiso escrito de la COMPAÑÍA antes de usar cualquier marca de la Compañía. Toda la buena voluntad generada por el uso de cualquier Marca comercial de la Compañía se aplicará a la COMPAÑÍA. Las Marcas comerciales de la Compañía incluyen: Acquabella, Akron, Dolotek y Marmite.

CONTRIBUCIONES DE USUARIO

Cualquier información y material, incluidos comentarios, ideas, preguntas, diseños, imágenes y otras comunicaciones similares que presente en o a través del Sitio web (colectivamente, «Contribuciones de usuario») se considerarán no confidencial y sin derechos de propiedad, y no colocarán a la COMPAÑÍA bajo ninguna obligación fiduciaria ni de otro tipo. Si decide poner a disposición del público cualquier información personal o de otro tipo a través del Sitio web, lo hará bajo su propia responsabilidad.

Por la presente, usted otorga a la COMPAÑÍA y a sus filiales un derecho y una licencia perpetuos, mundiales, no exclusivos, libres de regalías, sublicenciables (a través de múltiples niveles), transferibles e irrevocables para usar, reproducir, modificar, editar, traducir, adaptar, publicar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, crear obras derivadas de las mismas, transferir, analizar, vender, y explotar de otro modo sus Contribuciones de usuario (incluido cualquier concepto, idea, saber hacer o técnica contenida en ellas), en cualquier formato o medio no conocido o desarrollado en el futuro, para cualquier propósito (incluidos propósitos promocionales, tales como testimonios), y para usar, o a nuestra discreción no usar, su nombre y demás información de identificación en relación con sus Contribuciones de usuario. Además, usted renuncia irrevocablemente a cualquier «derecho moral» u otros derechos sobre las Contribuciones de usuario, incluido a título enunciativo y no limitativo cualquier derecho con respecto a la atribución de la autoría o la integridad de los materiales, que usted pueda tener bajo cualquier ley aplicable bajo cualquier teoría legal.

Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para otorgar las licencias y renuncias concedidas en esta sección y que sus Contribuciones de usuario no son fraudulentas, agraviantes ni violan ninguna ley aplicable o cualquier derecho de un tercero de ninguna manera.

Políticas adicionales

Al utilizar el Sitio web confirma y reconoce su conformidad con la obligación y cumplimiento de cualquiera de las demás políticas y exenciones de responsabilidad de la COMPAÑÍA que rigen el uso del Sitio web y que están publicadas en el Sitio web o que se le proporcionan electrónicamente o de otra manera.

Para obtener información sobre el uso y la protección de su información personal por parte de la COMPAÑÍA, consulte la Política de privacidad de la COMPAÑÍA, disponible en [https://acquabella.us/es/politica-de-privacidad-rgpd]. La Política de privacidad de la COMPAÑÍA se incorpora a estas Condiciones de uso y forma parte de las mismas.

EXENCIÓN DE GARANTÍA

Es su responsabilidad tomar todas las medidas técnicas pertinentes para controlar razonablemente los riesgos de la navegación abierta en Internet y evitar daños a su equipo, pérdida de datos y robo de información confidencial. La COMPAÑÍA no se hace responsable de los daños que puedan surgir de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías y/o desconexiones que resulten del funcionamiento o uso del Sitio web.

EL SITIO WEB Y LOS MATERIALES SE LE SUMINISTRAN «TAL CUAL SE ENCUENTRAN», «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAD A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD DE LOS DATOS Y PLENO DISFRUTE. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD NI LA SEGURIDAD DE NINGUNA COMUNICACIÓN U OTRO MATERIAL TRANSMITIDO HACIA O DESDE EL SITIO WEB A TRAVÉS DE INTERNET. LA COMPAÑÍA NO ESTARÁ OBLIGADA A CORREGIR O ACTUALIZAR EL SITIO WEB O LOS MATERIALES Y NO SERÁ RESPONSABLE DE LAS OMISIONES, ERRORES TIPOGRÁFICOS O INFORMACIÓN DESACTUALIZADA QUE PUEDA APARECER EN EL SITIO WEB O EN LOS MATERIALES. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD O FIABILIDAD DE NINGÚN MATERIAL DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB. NINGUNA INFORMACIÓN NI CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR LA COMPAÑÍA CREARÁ GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. USTED ES RESPONSABLE DE VERIFICAR TODOS Y CADA UNO DE LOS MATERIALES ANTES DE CONFIAR EN ELLOS. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE EL USO DEL SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, COMPLETAMENTE SEGURO O LIBRE DE VIRUS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB Y DE LOS MATERIALES ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. LA COMPAÑÍA SE EXIME ESPECÍFICAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD, YA SEA BASADA EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE O ESPECIAL QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON SU ACCESO O USO DEL SITIO WEB Y LOS MATERIALES, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA FUE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN CASO DE QUE NO ESTÉ SATISFECHO/A CON, O DISPUTE, ESTAS CONDICIONES DE USO, EL SITIO WEB, Y/O LOS MATERIALES, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES CONCLUIR SU USO DEL SITIO WEB Y LOS MATERIALES, INCLUSO SI DICHO DERECHO O RECURSO ES CONSIDERADO COMO INCUPLIMIENTO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL. USTED CONFIRMA QUE LA COMPAÑÍA NO TIENE OTRA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER ÍNDOLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PARTE.

En algunas jurisdicciones no se permite la exclusión de responsabilidad por determinados tipos de daños. En consecuencia, algunas de las limitaciones mencionadas pueden no aplicarse a usted en la medida en que lo prohíba la ley. En tales casos, la responsabilidad de la COMPAÑÍA se limitará al máximo permitido por la legislación aplicable.

VIOLACIONES

La COMPAÑÍA podrá concluir o suspender su acceso a todo el Sitio web o parte del mismo de manera inmediata y sin previo aviso por cualquier conducta que la COMPAÑÍA, a su entera discreción, considere que viola estas Condiciones de uso o cualquier ley aplicable o que es perjudicial para los intereses de la COMPAÑÍA o de cualquier tercero. Al concluir, debe dejar de utilizar el Sitio web y los Materiales inmediatamente. La COMPAÑÍA se reserva el derecho de buscar todos los recursos disponibles por ley y en la equidad por violaciones de estas Condiciones de uso, incluido el derecho de bloquear el acceso al Sitio web desde una dirección de Internet en particular.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la COMPAÑÍA y a sus filiales, directivos, agentes, socios, miembros y empleados respecto de cualquier reclamación, acción, demanda, pérdida o daños (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan de o estén relacionados con su uso del Sitio web y los Materiales, su violación de estas Condiciones de uso o su violación de cualquier ley o derechos de un tercero. La COMPAÑÍA se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que de otra forma estuviera sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará plenamente con la COMPAÑÍA para hacer valer cualquier defensa disponible.

ARBITRAJE Y LEY APLICABLE

La ley aplicable a estas Condiciones de uso será la ley de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios de conflictos de leyes y sin importar su ubicación.

TODAS LAS DISPUTAS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTAS CONDICIONES DE USO O CUALQUIER ASPECTO DE LA RELACIÓN ENTRE USTED Y LA COMPAÑÍA, YA SEAN BASADOS EN UN CONTRATO, AGRAVIO, ESTATUTO, FRAUDE, TERGIVERSACIÓN O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE ANTE UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL POR UN JUEZ O JURADO, Y USTED ACEPTA QUE TANTO LA COMPAÑÍA COMO USTED RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER ARBITRAJE BAJO ESTAS CONDICIONES DE USO TENDRÁ LUGAR DE FORMA INDIVIDUAL; LOS ARBITRAJES Y LAS DEMANDAS COLECTIVAS NO ESTÁN PERMITIDOS Y USTED ACEPTA RENUNCIAR A LA CAPACIDAD DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje bajo su Reglamento de Arbitraje del Consumidor, en su versión enmendada por estas Condiciones de uso. El árbitro llevará a cabo las audiencias, si las hubiera, por teleconferencia o videoconferencia, en vez de por comparecencia personal, a menos que el árbitro determine, a petición suya o nuestra, que una audiencia en persona es conveniente. Las comparecencias en persona se celebrarán en un lugar que sea razonablemente conveniente para ambas partes, teniendo debidamente en cuenta su capacidad para viajar y otras circunstancias pertinentes. Si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre un lugar, dicha determinación deberá ser realizada por la AAA o por el árbitro. La decisión del árbitro seguirá los términos de estas Condiciones de uso y será definitiva y vinculante. El árbitro estará facultado para conceder medidas cautelares temporales, provisionales o permanentes o medidas que prevean el cumplimiento específico de las presentes Condiciones de uso, pero sólo en la medida necesaria para proporcionar la reparación que justifique la demanda individual ante el árbitro. La sentencia dictada por el árbitro se podrá confirmar y ejecutar por cualquier tribunal que tenga jurisdicción.

CUMPLIMIENTO DE LA LEY

Aunque accesibles para otros, el Sitio web y los Materiales están pensados únicamente para el acceso y el uso de los residentes en los Estados Unidos. Si utiliza o accede al Sitio web o a los Materiales desde fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su responsabilidad y es responsable del cumplimiento de las leyes y reglamentos de su jurisdicción, así como de estas Condiciones de uso.

MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

Estas Condiciones de uso pueden ser actualizadas eventualmente. Las modificaciones de estas Condiciones de uso serán válidas a partir de su publicación en el Sitio web, por lo que es importante que revise regularmente estas Condiciones de uso. Su continuación en el uso del Sitio web tras la publicación de los cambios en estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.

Disposiciones varias

Estas Condiciones de uso, sus modificaciones eventuales e incluida cualquier política o exención de responsabilidad que se incorpore por referencia, establecen el completo entendimiento y acuerdo entre usted y la COMPAÑÍA con respecto al tema aquí tratado. El hecho de que la COMPAÑÍA no ejerza ningún derecho o disposición de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si un tribunal considera que alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso no es válida, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes tal como se refleja en la disposición y que las demás disposiciones de estas Condiciones de uso permanecen en plena vigencia y efecto.